Translation of "Llevando" in Japanese

Estás llevando esto demasiado lejos.

それはちょっと極端じゃないですか。

¿Cómo se están llevando tus padres?

ご両親はいかがお過ごしでしょうか。

Lo estaba llevando a una pileta cubierta

私は イバンを屋内プールに 連れて行っていました

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

‎メスたちは受精卵を ‎運んできたのだ

Él se está llevando bien con sus empleados.

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

¿Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?

あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。

Cuando les esté llevando por la dirección equivocada.

マインドが 間違った方向に 連れて行こうとしているときのことです

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

彼は自分の研究室で実験を行っている。

¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。

¿Mis líderes me están llevando al lugar al que quiero ir?

リーダーは自分の行きたい所へ つれて行ってくれるのか？

llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

トムはサングラスをかけている。

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。