Translation of "Límite" in Japanese

No hay límite.

限界はありません。

Todo tiene un límite.

あらゆるものに限界がある。

La fecha límite se acerca.

最終期限が近づいている。

No excedas el límite de velocidad.

制限スピードを超えるな。

Todas las cosas tienen un límite.

物には限界というものがある。

Estoy al límite de mi paciencia.

私は辛抱しきれなくなった。

Nunca dejo pasar una fecha límite.

私はいつも締め切りを守っている。

El presupuesto fue recortado hasta el límite.

費用はギリギリまで切り詰められた。

La paciencia de ellos estaba al límite.

彼らの我慢も限界だった。

Él había llegado al límite de su paciencia.

彼は我慢の限界に来ている。

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

‎越えてはならない一線も

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

各々の乗客には荷物二つの制限がある。

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

‎日本にも ‎必死に寒さと闘う動物がいる

- Él agotó su paciencia.
- Llegó al límite de su paciencia.

彼の忍耐も限界にきた。

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

‎一線を越える行為だけれど

- ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
- ¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

〆切に間に合いますか。

- He llegado al límite de mi capacidad.
- No doy más de mí.

俺の能力の限界に達したんだ。

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

月面への降下は彼らのスキルを極限までテストするでしょう。

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。