Translation of "Intentaré" in Japanese

Lo intentaré.

- 頑張ってみる。
- トライします。
- やってみる。

Intentaré meterla aquí.

こいつを中に入れる

Intentaré algo diferente aquí.

違うことをやってみましょう

Lo intentaré otra vez.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Esta vez lo intentaré.

こんどは私がそれをやってみよう。

Pero intentaré obtener la respuesta correcta.

しかし 間違えないようにします

Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

下りなきゃいけない

Desde ahora intentaré ayudarte en el trabajo.

今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。

Si cometo un error, díganmelo e intentaré corregirlo.

間違った時は そう教えてくれれば やり直します

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

とにかくその問題を解いてみよう。

Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。

Entonces intentaré lo imposible, o al menos lo improbable.

では この不可能に挑戦してみましょう

E intentaré descubrirlo, lo que también puede resultar entretenido.

そしたら 間違いを探し出します それ自体も面白いでしょう

Ahora intentaré elevar un número de cinco cifras, y puedo hacerlo.

では ５桁の数の２乗を やってみようと思います

- Si me ayudas, trataré otra vez.
- Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。