Translation of "Inténtalo" in Japanese

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。

Inténtalo tú mismo.

自分で使ってみなさい。

Te toca, inténtalo.

じゃあ今度はあなたがやってみて。

Inténtalo de veras.

精一杯やってみなさい。

Inténtalo tanto como puedas.

精一杯やってみなさい。

Vamos, inténtalo otra vez.

さあ、もう一度。

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

もう１度やってみなさい。

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Trata otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.

明日から頑張ってね。