Translation of "Intenta" in Hungarian

- Intenta calmarte.
- Intenta tranquilizarte.

Próbálj megnyugodni!

Intenta hacerlo.

Próbáld megcsinálni!

Intenta centrarte.

Próbálj meg összpontosítani.

Intenta no llorar.

Próbálj meg nem sírni!

Intenta más fuerte.

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

Tomás lo intenta.

Tom próbálkozik.

Intenta no molestarlo.

Ne akard felbosszantani!

Intenta dormir algo.

Próbálj meg egy kicsit aludni.

Intenta mantenerte despierto.

Próbálj ébren maradni!

Intenta no bostezar.

Próbálj meg nem ásítani!

Intenta hacerlo otra vez.

Próbálja meg még egyszer.

- Él lo intenta.
- Él prueba.

Megpróbálja.

Intenta ponerte en su lugar.

Próbáld magad a helyzetébe képzelni.

La gente intenta marcar la diferencia.

Az emberek szeretik, ha jobbá tehetnek dolgokat.

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

El joven intenta acercarse a la hembra.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Eso es lo que intenta el Uruguay

Uruguay erre törekszik.

Bob intenta dejar de fumar muy seguido.

Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.

Tom intenta darle un susto a Mary.

Tom megpróbálta megijeszteni Maryt.

Intenta ponerte en el lugar de tu madre.

Képzeld csak el magad anyád helyzetében.

- Venga, intenta nadar.
- ¡A ver si puedes nadar!

Próbáld meg és ússz!

Que EE. UU. intenta exportar al resto del mundo.

melyet Amerika a világ többi részére próbál exportálni.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.

No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Próbáld meg újra!

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Most próbálj meg aludni.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

Próbálj meg nem aggódni!