Translation of "Intenta" in Finnish

Tomás lo intenta.

Tom yrittää.

Intenta mantenerte despierto.

Yritä pysyä hereillä.

Intenta no bostezar.

Yritä olla haukottelematta.

Intenta decidirte rápido.

Yritä päättää nopeasti.

- Él lo intenta.
- Él prueba.

Hän yrittää.

Él intenta dejar de fumar.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Intenta no llegar tarde mañana.

Yritä olla myöhästymättä huomenna.

Intenta brincar tan alto como puedas.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Eso es lo que intenta el Uruguay

Niin Uruguay yrittää tehdä.

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Está enamorado de ella pero intenta ocultar sus sentimientos.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Tom no es un gran cocinero, pero por lo menos lo intenta.

Tom ei ole kummoinenkaan kokki, mutta hän sentään yrittää.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- No comprendo lo que él intenta decir.
- No entiendo lo que él trata de decir.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

- De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
- De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.

Tästedes koeta saapua täsmällisesti.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Yritä nukkua nyt.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.