Translation of "Intenta" in Polish

Intenta hacerlo.

Spróbuj to zrobić.

Intenta no llorar.

Postaraj się nie płakać.

Intenta más fuerte.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Tomás lo intenta.

Tom próbuje.

Intenta mantenerte seco.

Postaraj się nie zmoknąć.

Intenta beber con moderación.

Staraj się nie przesadzać z piciem.

- Él lo intenta.
- Él prueba.

- On się stara.
- On próbuje.

Intenta no pensar en eso.

Spróbuj o tym nie myśleć.

La gente intenta marcar la diferencia.

Ludzie chcą mieć wpływ.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Eso es lo que intenta el Uruguay

Właśnie to stara się robić Urugwaj.

Ella siempre intenta ayudar a los otros.

Ona zawsze stara się pomagać innym.

Intenta sentarte con la espalda muy recta.

Spróbuj siedzieć z plecami całkowicie wyprostowanymi.

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

Spróbuj jeszcze raz.

Creo que Tom puede hacerlo si lo intenta.

Myślę, że Tom może to zrobić, jeśli spróbuje.

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Spróbuj jeszcze raz.

- Mi padre trata de dejar de beber.
- Mi padre intenta dejar de beber.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.
- Mi mujer intenta dormir.

Moja żona próbuje spać.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

Spróbuj jeszcze raz.

La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.