Translation of "Habérmelo" in Japanese

Podrías habérmelo dicho.

私に言ってくれてもよかったのに。

Debiste habérmelo dicho antes.

もっと早く言ってくれたらよかったのに。

Deberías habérmelo dicho antes.

- それを前に言ってくれればよかったのに。
- それ、先に言ってくれたらよかったのに。

Deberías habérmelo dicho ayer.

昨日それを言っておけばよかったよ。

Tenías que habérmelo dicho.

それは私に言うべきだったね。

Deberías habérmelo dicho hace harto tiempo.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。