Translation of "Esperábamos" in Japanese

Esperábamos mejores condiciones.

私どもはもっとよい条件を期待していました。

Esperábamos que él nos apoyara.

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

Con impaciencia esperábamos la paz.

私たちは平和を待ち望んでいた。

Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。

Esperábamos los resultados del experimento conteniendo el aliento.

私達は息を殺して実験の結果を待った。

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

元々その風を予期しても いなかったということです

Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.

私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。

Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.

この冬は予想していたより雪が少なかった。

Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.

私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。

Y esperábamos que fuera mejor que nosotros, más exitoso, más talentoso.

私達よりも優れ 成功し より才能のある事を期待したのです

La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.

その問題の解決は予想以上に難しかった。

No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。