Translation of "Esencial" in Japanese

La pregunta esencial:

ここで生じる基本的な疑問は

Es esencial que abramos nuestras mentes.

開いた心でいることは非常に重要です

La energía es esencial para seguir.

エネルギーは必要不可欠

Para mi la cámara fue esencial.

カメラは私の必需品でした。

La comida es esencial para la vida.

- 食物は生きる上でなくてはならないものだ。
- 食物は生きるために必要だ。
- 食物は生きるうえでなくてはならない。

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

誇りも生まれます 誇りを持つことは不可欠です

En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

それは不可欠です。

La diligencia es esencial para el éxito en la vida.

勤勉は人生の成功に不可欠である。

Para mostrar el rol esencial de la comunidad en la educación.

どれだけコミュニティが教育に必要不可欠か 伝えるのにとても強力な手段です

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.

外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。

No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo.

私は彼の話の要点が分からなかった。

Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。

- El oxígeno es esencial para la combustión.
- El oxígeno es indispensable para la combustión.

- 火が燃えるには酸素がいる。
- 燃焼には酸素が必要です。

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。