Translation of "Fundamental" in Italian

¿Tiene algo fundamental?

Ha qualcosa di fondamentale?

El instinto es fundamental.

L'istinto è fondamentale.

La comprensión es fundamental.

La comprensione è fondamentale.

Representa una falta de coincidencia fundamental

Rappresenta un divario fondamentale

Y fundamental en la ciencia computacional moderna.

per la scienza moderna delle scienze quantitative

Uno, fundamental: de mi mirada, nada sé.

Uno, determinante: del mio sguardo, non so nulla.

Simone y yo enfrentamos la pregunta fundamental:

io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

CA: Y exiges coraje, como valor fundamental.

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Me parece que esa es una frase fundamental.

Mi sembra una frase fondamentale.

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

- È essenziale.
- È indispensabile.

Es también fundamental en la manera en que me comunico.

ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

Y la menopausia juega en esto un papel fundamental para las mujeres.

e che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

La regla de tres no es solo fundamental en la manera que expreso mi arte,

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.