Translation of "Equivalente" in Japanese

El equivalente a nueve pizzas grandes.

‎Ｌサイズのピザ９枚分だ

equivalente al de una persona diez años mayor.

10歳年上の男性と同程度です

Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ