Translation of "Kilómetros" in Japanese

Corrimos 10 kilómetros.

私達は１０キロ走った。

- Hoy yo caminé 10 kilómetros.
- Hoy he andado 10 kilómetros.

今日１０キロ歩いた。

Muchos han viajado kilómetros.

‎遠くから歩いて来る

Caminamos unos seis kilómetros.

私たちは約６キロ歩いた。

- Yo corro diez kilómetros al día.
- Cada día corro diez kilómetros.

私は毎日10キロ走っています。

Es cinco kilómetros hacia abajo.

５キロの深さにいました

Este tramo de 15 kilómetros

‎長さ15キロの海峡では‎―

Cada día corro diez kilómetros.

私は毎日10キロ走っています。

Esto se verá a muchos kilómetros.

遠くからも見える

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

何キロも離れていても嗅げる

A solo unos kilómetros del océano.

野外に立っていました

Y laberintos que giran durante kilómetros,

何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

その老人は５キロ泳ごうとした。

8 kilómetros es mucho para caminarlo.

５マイルは歩くには長い距離だ。

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

パリまで５０キロです。

Está a 50 kilómetros de París.

パリまで５０キロです。

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

山の下に何キロも伸びている

A más de 1000 kilómetros por hora.

‎その速さは時速1000キロ以上

Vivo a kilómetros de la próxima estación.

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

それはロンドンから約１３３キロメートルです。

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

この川は200キロメートルの長さがあります。

Tom corre 10 kilómetros todos los días.

トムは毎日10キロ走っている。

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

何キロも曲がりくねって 続いている

El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.

学校は２キロ先にある。

Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.

一日に６０キロ歩くことは難しい。

Cientos de kilómetros más allá, en Dayton, Ohio,

そこから数百マイル離れた オハイオ州デイトンにいた

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

近づくと― まだずっと先だと分かる

De aquí a la costa son unos 3 kilómetros.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

その村は海から何キロも隔たっている。

8 kilómetros es una distancia muy larga como para caminarla.

５マイルは歩くには長い距離だ。

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

- 私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
- 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。

Está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

‎時速100キロ以上で走れる

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo.

彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

日光は東京の北約７５マイルの地点にある。

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

急な斜面の砂岩のがけに― 何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí.

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。

Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.

- ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
- 彼らはバスを降り、炎天下をニキロ歩きました。

Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.

彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Son 9,5 billones (9 500 000 000 000) de kilómetros.

光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。