Translation of "Dormía" in Japanese

La ciudad dormía.

町は眠っていた。

El gatito dormía profundamente.

子猫はぐっすりと眠った。

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

彼は高いびきをかいて寝ていた。

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

Hacía meses que no dormía bien.

‎何カ月も眠れず——

Me torcí el cuello mientras dormía.

首を寝違えました。

Cookie se dio vuelta mientras dormía.

クッキーは寝返りを打った。

Él trabajaba de noche y dormía de día.

彼は夜働いて昼間は眠った。

- Tom fingió estar dormido.
- Tom fingió que dormía.

トムは寝ている振りをした。

Tom cerró los ojos e hizo como que dormía.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。

- El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
- El ciervo durmió en una cama de hojas.

鹿は木の葉のねぐらで眠った。

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。