Translation of "Dispuestos" in Japanese

Ellos están dispuestos a ayudarnos.

彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。

Ellos están dispuestos a aprender inglés.

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

彼らはあなたを守る準備ができている田舎に住むでしょう…

Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.

彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。

¿aún estarían dispuestos a creerla y a compartirla?

それを信じて共有したいと思いますか？

Y de estar dispuestos a resistir ese dolor

たとえそれが不快になろうとも

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

そういった資質を 兼ね備える女性たちを

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

皆さんにも分かっていただけると いいのですが

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

彼らは ２度未満というシナリオの為に

A menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

みんなが満足する町作りはできません

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

私たちは喜んでお助けします。