Translation of "Decírtelo" in Japanese

He intentado decírtelo.

だから言っただろう。

- Intenté decirte.
- He intentado decírtelo.

だから言っただろう。

- ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
- ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

何回言ったらわかるの？

- Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
- Sé la razón, pero no te la puedo decir.

理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。