Translation of "Deciden" in Japanese

Ustedes deciden.

決めて

Bien, ustedes deciden.

君が決めて

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

君が決めて　早くね

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

君の判断は？

Ellos no deciden cuestiones importantes.

重要事項は彼らが決定するのではない。

Ustedes están a cargo y deciden.

君が決めてくれ 頼むよ

Ustedes deciden, pero rápido. ¡Hace frío!

決めてくれ　急いでね

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

君が決めてくれ 暑いから急げ

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

どうする？　泥か枝か 決めて

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

木で野宿するか 決めて

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

君しだいだよ 決めて

Y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

¿O la flor de la aliaga? Ustedes deciden.

それとも花？ 君が決めて

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

君が決めてくれ 頼むよ

Cuatro primeros pasos que deciden acerca de todo lo que puede suceder después.

今後の進路を決める４つの第一歩です

El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。