Translation of "Total" in Japanese

Me prometieron total confidencialidad.

話の内容は絶対に 秘密厳守だと約束してくれ

Somos ocho en total.

私達はみんなで８人です。

Yo soy Windowsero total.

私は断然ウィンドウズ派。

En total somos once.

私達は全部で十一名です。

¿Cuántos estudiantes son en total?

- 生徒の人数は何人ですか。
- 生徒は全部で何人ですか？
- 生徒の総数はいくらですか？

Son 3.000 yenes en total.

それは全部で三千円です。

Había 30 participantes en total.

- 会員は全部で３０名だった。
- メンバーは合わせて３０名だった。

Había diez huevos en total.

卵が全部で１０個あった。

- En total son unos diez mil dólares.
- En total son aproximadamente diez mil dólares.

合計は１万ドルに近い。

Soy un farsante total y absoluto.

全くの作り話

Necesitamos herramientas que hagan reconocimiento total

その手段は私たちの細胞、組織、臓器

Está perdido en la oscuridad total.

‎暗闇に取り残された

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

全力投球で常に進み続ける 前にだ

En total somos cuarenta y tres.

我々は総勢４３名です。

Es una total pérdida de tiempo.

それは全くの時間の浪費だ。

Soy un hombre de total sinceridad.

僕はこの上なく実直な男だ。

El proyecto fue un fracaso total.

その計画は全然失敗であった。

Usa esta habitación con total libertad.

この部屋、好きに使って。

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

まずは全力投球することだ

¿Cuál es la población total de Francia?

フランスの全人口はどのくらいですか。

Él es en verdad un total idiota.

あいつは本当におめでたい人間だ。

El gobernador le invistió con autoridad total.

長官は彼に全権を委任した。

¿Puedes calcular el costo total del viaje?

旅行の総費用を計算してくれますか。

¿Sabe usted la población total del Japón?

日本の総人口を知っていますか。

Y el total son 42 cucharitas de azúcar.

全部合計すると 小さじ42杯分の砂糖です

Y el total son 32 cucharitas de azúcar.

これを合計すると 小さじ32杯分の砂糖になります

Somos la suma total de las cinco personas

人は５人分の合計なのです

Pasan 23 horas al día en total aislamiento,

１日のうち23時間 独房に入れられ

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

昨日の皆既月食見た？

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

Pero no levantarán la aguja hasta su altura total.

尖塔をてっぺんまで 建てるには至りません

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

10周回ったら、合計56人です。

El negocio de John resultó ser un fracaso total.

ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。

Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。

El Tipo 2 consiste en la mutilación total del clítoris

タイプ２はクリトリス全体と

Es un lío total y me pone de los nervios.

あまりに散らかっていていらする。

Porque los niños y las niñas la rechazan con total claridad.

子どもは きっぱりと却下します

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

- Hay unos mil estudiantes en total.
- Son alrededor de mil estudiantes.

生徒は全部で約千人です。

Me pregunto cual será el número total de revistas impresas en Japón.

日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。

Comparado con lo que se consideraba ser una total pérdida de tiempo.

反対に どんな職業がくだらない職業なのか を教えられ育ちました

Le solicitamos que envíe el monto total lo más pronto posible, por favor.

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

アメリカ国家が教育にかける予算の 半分にあたる額です

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

それが 18歳の誕生日を迎える前に 結婚している女性の数です

total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

フランスへの完全な忠誠心、そして ナポレオンの元帥の間 では

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

‎だが月が出ている ‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ