Translation of "Emocional" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Emocional" in a sentence and their arabic translations:

emocional

عاطفي

Cuarto: el bienestar emocional.

الأمر الرابع هو الصحة العاطفية.

Nuestras relaciones involucran conexión emocional,

علاقاتنا تتضمن مشاعر متواصلة

La gestión del tiempo es emocional,

وكيف شعورنا بالذنب والخوف والقلق والإحباط،

He aprendido que el estrés emocional

وقد تعلمت أن الإجهاد العاطفي

Investiga tu estado emocional y mental,

استثمر في عاطفتك و في حالتك العقلية،

No quieren todo el espectro emocional.

فإنكم لا تريدون هذه الطيوف العاطفية كلها.

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

Y a acoger la agilidad emocional?

واعتناق المرونة العاطفية؟

Multiplicamos el tiempo dandonos un permiso emocional

ستمنحك غدًا مزيدُا من الوقت لقضائه على أمور أخرى

Temor y el contenido emocional del temor.

والخوف والمحتوى العاطفي للخوف.

Quieren que sea emocional hasta cierto punto,

إذاً تريدون أزواجكم عاطفيون إلى حد ما،

Tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

يكون لها تأثير عميق جدا على موقعنا العاطفي.

El simbolismo del corazón emocional perdura hasta hoy.

رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.

Todo eso se relaciona con el contenido emocional:

ترتبط تلك بدورها بمحتوى حسي،

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

Que brinda apoyo físico y emocional a las mujeres,

توفّر الدعم الجسدي والنفسي للنساء.

Multiplicas tu tiempo cuando te das el permiso emocional

لقضاء الوقت على أمور اليوم، ستصنع لك مزيدًا من الوقت غدًا.

El secuestro de la amígdala y el secuestro emocional.

اختطاف اللوزة والاختطاف العاطفي.

De una semana emocional sombría que conduce al viernes.

للأسبوع ذو العاطفة الكئيبة الذي سبق يوم الجمعة.

Necesitamos considerar no solo lo físico, sino también lo emocional.

علينا ألّا نتفكّر في الحالة الجسديّة فحسب، بل النفسيّة أيضاً.

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي

Tuvo un gran impacto en mí, en lo físico y emocional.

لقد كان للموسيقى أثر هائل على حياتي بدنيًا وعاطفيًا.

La primera es la amígdala, que procesa información emocional y gratificante,

الأولى هي اللوزة الدماغية، والتي تعالج معلومات العاطفة والمكافأة،

Todo lo que yo hice fue brindar guía física y emocional.

كان كلّ ما فعلتُه هو توجيه جسدي ونفسي.

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Es que el corazón emocional se cruza con su contraparte biológica

القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي،

Lo cual cambia la orientación sexual y mejora la inteligencia emocional.

مما يغير من الميول الجنسية وأيضا يُحَسِن الذكاء العاطفي.

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

وهي تلك الأجهزة الكهربية التي تُستَخدَم لقياس الاستجابات الشعورية،

Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.

- والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
- الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.

¿Quieren que la dama que está a su lado sea emocional?. Por supuesto que no.

هل تريد زوجتك أن تكون عاطفية، صحيح؟ بالطبع لا.