Translation of "Emocional" in Korean

He aprendido que el estrés emocional

제가 배운 바로 감정적 스트레스는

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Y a acoger la agilidad emocional?

감정적 포용의 경지에 이를 수 있을까요?

Es autor del libro seminal "Inteligencia emocional".

그는 "감정 지능" 이라는 장래가 유망한 책의 저자입니다.

Y acuñó el concepto de inteligencia emocional

그리고 그가 감정 지능의 개념을 생각해 내게 된 건

En cambio, deberíamos observar la inteligencia emocional.

대신, 우리는 감정 지능에 주목해야 합니다.

El simbolismo del corazón emocional perdura hasta hoy.

오늘날까지도 우리는 심장을 감정의 상징으로 삼고 있습니다.

Cualquier acto de violencia, sea física o emocional,

정서적이건 신체적이건 어떠한 폭력적 행위도

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

De una semana emocional sombría que conduce al viernes.

금요일까지 은유적으로 끌고 가는군 이라고요.

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

미국심장협회는 여전히 감정적 스트레스를

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Es que el corazón emocional se cruza con su contraparte biológica

감정에서의 심장은 그것과 쌍을 이루는 생물학적인 심장과

Lo cual cambia la orientación sexual y mejora la inteligencia emocional.

감정 지능이 높아지도록 뇌 발달이 바뀌는 겁니다.

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

감정 반응을 측정하는 전극 장치가 꼭 필요해