Translation of "Comprendo" in Japanese

Comprendo tus preocupaciones.

心配なのはわかるよ。

Comprendo tu punto.

- お話の要点は分かりました。
- あなたの主旨はわかる。

Comprendo cómo te sientes.

- 気持ちを御察しします。
- 気持ちはよく分かるよ。

- No entiendo.
- No comprendo.

分かりません。

En cierto modo lo comprendo.

何となくはわかりました。

No comprendo esta confusa gramática.

この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。

Siento como que comprendo tus sentimientos.

君の気持ちが分かるような気がする。

Yo comprendo un poco de japonés.

私は日本語が少し分かります。

No comprendo lo que estás diciendo.

私はあなたの言っていることがわからない。

- Ya sé.
- Ya entiendo.
- Ya comprendo.

分かってます。

No comprendo lo que él intenta decir.

彼が言おうとすることは私にはわからない。

- No entiendo.
- No comprendo.
- No entiendo nada.

分かりません。

No comprendo el significado exacto de esa frase.

その文の正確な意味が分からない。

No comprendo qué es lo que quieres decir.

私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。

- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.
- No lo cojo.

どうも合点がいかない。

- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- No comprendo esto.

わかりません。

Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.

あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。

- No comprendo lo que estás diciendo.
- No entiendo lo que dices.

- 僕には君の言うことが分からない。
- 私は君の言う事が理解できない。

Sin importar cuánto lo piense no comprendo cómo ella obtuvo esa información secreta.

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。

- No comprendo por qué ha hecho eso.
- No puedo entender por qué él hizo eso.

どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。

- No entiendo por qué ella ya no me quiere.
- No comprendo por qué ella ya no me ama.

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que querés decir.
- No comprendo qué es lo que quieres decir.

- 君の言いたいことが分からない。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。