Translation of "Comandantes" in Japanese

A cooperar con otros comandantes.

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

はソウルトの並外れた師団指揮官であるサンティレールとヴァンダムのおかげでした。

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

彼の軍団司令官、特にネイ元帥は彼の行動を傷つけていた。

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

ラサール 「フサール将軍」 ナポレオン戦争中最高の軽騎兵指揮官

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799年、ソウルト はチューリッヒの 戦い でマセナの指揮下

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

、この時代のフランスで最も成功した指揮官の1人であるモロー将軍と 緊密な 絆を築いた。 。

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

ネイはすべての欠点について、ナポレオンの最高の戦術指揮官の1人であることを証明し

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

ムラトは、 歴史の 偉大な戦場騎兵隊の指揮官の1人として正しく記憶されています