Translation of "Pidiera" in Russian

¿Qué pasaría si les pidiera

Что случится, если я попрошу вас

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Мэри боялась, что никто не позовёт её танцевать.

Él me diría la verdad, si le pidiera.

Он бы сказал мне правду, если бы я его попросил.

Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.

Его родители помогали каждому, кто их об этом просил.

Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

Он посоветовал ей не занимать у друзей деньги.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его