Translation of "Altos" in Japanese

- Los precios están altos.
- Los precios son altos.

インフレが進んでいます。

Hay muchos edificios altos.

たくさんの高いビルがある。

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

その人たちは、背が高いの？

¿Somos más altos, más guapos?

あるいは より背が高く 見た目も良くなっている？

Con directores generales y altos directivos,

掘り下げた議論に多くの時間を割きます

En su familia todos son altos.

彼の家族の者たちは皆背が高い。

Mis niveles de colesterol están altos.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

Continuó ocupando altos mandos bajo los Borbones.

彼はブルボン家の下で上級指揮官を保持し続けた。

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Hay muchos árboles altos en el parque.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Tom y Mary son igual de altos.

トムとメアリーは身長が同じだ。

Mi hermano luchaba en los Altos del Golán.

私の弟はゴラン高原で戦いました

- Los precios son elevados.
- Los precios están altos.

インフレが進んでいます。

Todos mis hermanos son más altos que yo.

兄弟は皆私より背が高い。

Puede que ellos sean más altos que tú.

彼らは君より背が高いかもしれない。

Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos.

うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

También está asociado con niveles más altos de demencia.

認知症の発症率にも関連しています

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

‎さらに理想も高い ‎彼の声に特別なものを感じた

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

Formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

¿No crees que los impuestos en Japón son muy altos?

日本は税金が重過ぎと思いませんか。

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

Volví a los Altos de Golán para investigar su última batalla.

弟の最後の戦闘を確かめる為 ゴラン高原に行きました

Hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

彼の言葉の男であり、高い原則を 持っている。 頼りになります。」

- Tú eres más alto que ella.
- Sois más altos que ella.

あなたは彼女より背が高い。

¿No creéis que los estudiantes de primaria son más altos ahora?

最近の小学生って身長高いと思わない？

A nivel celular y todos los niveles más altos de su organización.

それは細胞レベルでも より高次の組織や臓器レベルでもそうです

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

彼の一生は波瀾万丈であった。

En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pagó altos precios.

彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

高い税金と売上不振が同社を破産させた。

- Todos mis hermanos son mayores que yo.
- Todos mis hermanos son más altos que yo.

兄弟は皆私より背が高い。

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。

Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.

労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。

- Eres más alto que yo.
- Eres más alta que yo.
- Sois más altos que yo.
- Sois más altas que yo.

あなたは私よりも背が高い。

- Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
- Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

- 私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
- 私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。

- ¿No te parece que últimamente es mayor la altura de los estudiantes de primaria?
- ¿No creéis que los estudiantes de primaria son más altos ahora?

最近の小学生って身長高いと思わない？

- Tú eres más alto que ella.
- Usted es más alto que ella.
- Usted es más alta que ella.
- Tú eres más alta que ella.
- Sois más altos que ella.

あなたは彼女より背が高い。