Translation of "Pidiera" in German

¿Qué pasaría si les pidiera

Was, wenn ich fragen würde:

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Maria hatte Angst, dass sie niemand zum Tanze auffordern würde.

Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.

Seine Eltern halfen jedem, der darum gebeten hatte.

Y entonces pidiera que imaginen cuando tienen mucha sed,

und wenn ich Sie dann bitte, sich vorzustellen, wirklich durstig zu sein,

Pero si te pidiera que me trajeras algunos rayos de sol,

Wenn ich Sie bäte, mir draußen einige Sonnenstrahlen zu fangen --

Ella continuó leyendo después de que yo le pidiera que lo dejara.

Sie redete weiter, nachdem ich sie gebeten hatte, damit aufzuhören.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat