Translation of "Cientos" in Japanese

Eran cientos de miles.

‎何十万もの命だ

He tenido cientos de encuentros

これまでに 何百人もの人と会ってきました

Había literalmente cientos de ellos.

文字通り何百通もありました

Ella tiene cientos de libros.

彼女は何百冊という本を持っている。

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,

（リード）数億ドルですよ 実際の額は覚えていませんが

Cientos de miles de años atrás,

何十万年という昔

Y también a cientos de artistas,

お伝えしようと思い メールを差し上げました

He ido allí cientos de veces.

私は何十回もそこへ行きました。

Llevaba cientos de batallas a mis espaldas:

これは 多くの戦闘の模様です

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Había cientos de pájaros en el lago.

湖には何百羽もの鳥がいた。

Entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

何百人という人に 先進的製造技術を教えました

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

休まずに働き ビデオゲームを開発してきました

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

‎たくさんの小さな庭師たち ‎彼らは徹夜で働く

Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

La iglesia fue construida hace cientos de años.

その教会は何百年も前に建てられた。

Cientos de kilómetros más allá, en Dayton, Ohio,

そこから数百マイル離れた オハイオ州デイトンにいた

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

Al hombre que podría congregar a cientos o miles.

何百人または何千人を笑わせる男に なれるかもしれません

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

He leído unos cientos de libros hasta el momento.

私は今までに約１００冊の本を読んだ。

Sin mencionar los cientos de años antes de eso.

その何百年も前のこと言及することなく。

Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Mi Instagram empezó a obtener cientos de miles de seguidores,

私のインスタグラムは 何十万というフォロワーがつき

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

Pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

何億という異星人が それを家で見ていて

Tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

今はスポーツ実況者になれるのは ほんの何百人かで

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

A las diez de ayer había cientos de personas afuera.

昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。

Leí de cabo a rabo cientos de estudios en mi oficina.

自分の事務所に何百もの論文を集め ぎっしりと並べました

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

何メートルもある 下りることはムリだ

¿Y por qué cientos de millones de personas en todo el mundo

そして なぜ何億という人々が

Literalmente cientos de estudios sobre RFT y cerca de mil sobre ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

Hay cientos de palabras que los productos usan para reemplazar la palabra "azúcar".

食品に使われている「砂糖」を 意味する言葉は山ほどあるんです

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

SNS上には何百人もの友人がいても

Miles de sus nuevos reclutas se rindieron o desertaron; cientos fueron arrojados al

何千人もの彼の新しい徴兵が降伏または放棄されました。数百人が 川自体に

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

Es que preparamos a cientos de personas para que puedan decidir sus trabajos.

実際に 数百人もの仕事選びの コーチングを行ったことです

Se han invertido cientos de millones de dólares para apoyar a esa empresa.

その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.

先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。

La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.

警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。

¿Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos?

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

ます。 彼らの歴史のセクションには、初期の人間や先史時代 から世界大戦まで、そしてそれ以降の