Translation of "Negligencia" in Japanese

Conducir con negligencia provoca accidentes.

- 不注意な運転は事故を引き起こします。
- 不注意な運転は事故の原因となる。

No me agrada tu negligencia.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

El incendio forestal fue causado por negligencia.

その山火事は火の不始末から出た。

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

私のいない間 子供たちは ひどいネグレクトの被害に遭い

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。