Translation of "Cabello" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Cabello" in a sentence and their japanese translations:

Paul tiene cabello seco.

ポールの髪には潤いがない。

¿Te cortaste el cabello?

髪切った?

Deberías cortarte el cabello.

髪を切ってもらった方がいいよ。

¿Te secaste el cabello?

髪乾かした?

Ella tiene el cabello corto.

彼女の髪は短い。

Tengo que arreglar mi cabello.

髪を整えないと。

Me gusta el cabello corto.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Tu cabello se ve realmente descuidado.

君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Él está comenzando a perder cabello.

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

Ella estaba ocupada arreglándose su cabello.

彼女は懸命に髪をセットしていた。

Esa chica tiene el cabello rubio.

その少女は金髪です。

Su largo cabello estaba completamente mojado.

長い髪の毛は完全に濡れていた。

Mary tiene un hermoso cabello oscuro.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

Ella necesita un corte de cabello.

彼女は髪を切ってもらう必要がある。

¿Quieres que te peine el cabello?

髪を梳かしましょうか?

El cabello se me está rizando.

髪はねてるよ。

Ella tiene el cabello muy corto.

彼女の髪はとても短い。

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

El cabello de ese muchacho es negro.

あの少年の髪は黒いです。

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

Ella tenía el cabello largo y rubio.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

Ella arregló su cabello para la fiesta.

彼女はパーティーのために髪を整えた。

El cabello de Susy es muy largo.

スージーの髪はとても長い。

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

El cabello corto le viene muy bien.

彼女は短い髪型がよく似合う。

Sus ojos y su cabello son oscuros.

彼は黒目の黒髪です。

Te ves bien con el cabello corto.

あなたは短い髪が似合っています。

El chico insistió en usar su cabello largo.

その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。

El cabello de ella sobresalía bajo el sombrero.

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.

彼女の髪は床に届くほど長かった。

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

Te dije que te iba bien el cabello largo.

あなたがロングヘアーが似合うよって云ったんじゃない。

- Ella tiene el cabello corto.
- Tiene el pelo corto.

彼女の髪は短い。

- Ella se cortó el pelo.
- Se peluqueó su cabello corto.

- 彼女は髪を短く刈ってもらった。
- 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla.

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

Una niña entró corriendo, con su cabello ondeando al viento.

髪を風になびかせて、少女が走ってきた。

- Tengo que peinarme el cabello.
- Tengo que peinarme el pelo.

髪をとかさなくちゃ。

Mi cabello es igual de largo que el de Jane.

- 私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
- 私の髪はジェーンと同じ長さだ。

Había una linda mujer de cabello negro en el parque.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Ella estaba en la puerta, con su cabello ondeando al viento.

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

Ella acostumbraba lavar su cabello antes de ir a la escuela.

彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。

Con el paso de los años su cabello se volvió gris.

年とともに彼女の髪は白くなった。

A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

¿Cuándo fue la última vez que se cortó usted el cabello?

最後に髪切ったのいつですか?

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

姉の髪は肩まで届きます。

Como el viento está tan fuerte, mi cabello ha quedado desordenado.

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。

El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más.

女の髪は長い;舌はもっと長い。

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

君は散髪する必要がある。

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

スープに髪の毛が入ってます。

Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

Ella estaba de pie en la terraza, con su cabello ondeando al viento.

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.

人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.

彼女は長い髪をしています。

- Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
- Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

彼女は長い髪をしています。

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

- Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
- Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。