Translation of "Ayudaría" in Japanese

No ayudaría que un país...

一個の国がやったところで ―

Le pregunté si me ayudaría.

- 私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
- 私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。

No pensaba que nos ayudaría.

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。

Tontamente imaginé que él me ayudaría.

私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。

Y no ayudaría a la sociedad;

社会にも貢献できないかも—

La ayudaría a llevarla a un médico.

女の人たちを助けて病院に連れていく

O que me ayudaría a salir adelante,

スランプから抜け出して もらえるものには

¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?

トムが手伝ってくれると、本当に思う？

- Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.
- Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.

メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。

Él me había prometido que me ayudaría pero me traicionó a último minuto.

彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。

Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。

- Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
- Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.

私は弟の宿題を手伝う約束をした。