Translation of "Ayudado" in Japanese

No creo que haya ayudado.

‎無駄だったようだ

Le agradecí por haberme ayudado.

私は彼に助けてもらったお礼を言った。

- Un amigo de verdad me habría ayudado.
- Un verdadero amigo me habría ayudado.

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

- Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
- Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

Me ha ayudado mucho. Muy bien.

助けられてるよ よし

Deberías haberlo ayudado con su trabajo.

君は彼の仕事を手伝うべきだった。

Ellos se habían ayudado mutuamente antes.

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

Estoy feliz de poder haberte ayudado.

- 力になれてよかったです。
- お役に立ててよかったです。

Nosotros hemos ayudado en el campo.

私たちは農作業を手伝いました。

Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。

Un amigo de verdad me habría ayudado.

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

Me alegro de que me hayas ayudado.

私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。

Toda su vida ha ayudado a los pobres.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

De hecho, me han ayudado a saber quién soy,

その経験が自分自身を見出させ

Y nos ha ayudado mucho desde una perspectiva evolutiva.

人類の進化という観点からすれば 実際 とても好都合で有用でした

- «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
- "¿Quién te ayudó?" "Tom."

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

- Sí, Bob me ha ayudado.
- Sí, Bob me ayudó.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

- Me ha ayudado mucho.
- Ha sido una gran ayuda.

とても助かります。

He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

私は両親が家事をするのを手伝った。

- ¿Y nadie le ayudó?
- ¿Y no les ha ayudado nadie?

それで誰もあなたを助けなかったの？

Si ella no me hubiera ayudado, no habría terminado el trabajo.

彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。

La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.

- 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
- 道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。

- Le ayudé a Tony.
- He ayudado a Tony.
- Ayudé a Toni.

私はトニー君を手伝った。

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

Y la sugerencia es que han ayudado a moderar el cambio climático.

地球の気候変動を穏やかにしたと 言われています

Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。

- ¿Y nadie le ayudó?
- ¿Y nadie te ayudó?
- ¿Y no les ha ayudado nadie?

それで誰もあなたを助けなかったの？