Translation of "Hubieses" in Japanese

Parece que hubieses visto un fantasma.

君は幽霊を見たような顔をしている。

- Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
- Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

- Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.
- Ojalá hubieras venido a verme ayer.

あなたが昨日来てくれればよかったのに。

- Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
- Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.

もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。