Translation of "Austriacos" in Japanese

Los austriacos en Hohenlinden.

に対するモロー将軍の大勝利に大きな役割を果たしました 。

Para atacar a los austriacos en Italia.

イタリアのオーストリア人を攻撃した。

Antes de ser rechazada por húsares austriacos.

オーストリア軍フサールの攻撃で村から追い出された

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

彼はオーストリア人に対して一連の大胆な作戦を指揮し、

De Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

ナポレオンの 勝利とアルコレで 主導的な役割を果たしました 。

General Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

を阻止しようとしたことで賞賛を勝ち取りましたが 、彼は成功しませんでした。

Rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

一連の 迅速な勝利であり、エッグミュールの戦いで最高潮に達しました。

Tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

にアルプスを越える のに十分な 時間を与え、マレンゴでオーストリア人を打ち負かしました。

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

れ、ピエモンテ戦線でオーストリア人に対して成功を収めました。

Los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

に対して北に行進し 、イタリアの自由と独立のための戦争を宣言しました。

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

イギリス人とオーストリア人が近づくと、ムラトは狩猟された逃亡者になりました。

Sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

彼の軍隊はオーストリア人と激しい戦いを繰り広げましたが、オーストリア人の

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

マセナがジェノヴァでオーストリア人に包囲されたため、南フランスの防衛は

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。