Translation of "Asustó" in Japanese

El ruido asustó al bebé.

その音に赤ん坊はおびえた。

El trueno asustó a los estudiantes.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Él se asustó con la explosión.

彼はその爆発にぎょっとした。

El trueno asustó a los niños.

子供達は雷におびえた。

- Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
- Se asustó cuando el mono se le saltó encima.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

Lo que le pasó fue que se asustó.

この少女は怖かったのです

Y al caer tan de pronto la asustó.

‎その衝撃に彼女は驚いて——

- Ella asustó al gato.
- Ella ahuyentó al gato.

彼女は猫を脅かして追い払った。

Kate se asustó al ver al gran perro.

ケイトはその大きな犬を見て驚いた。

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.

その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。

Él se asustó cuando el mono le saltó encima.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

Él se asustó al oír sobre el caso de asesinato.

彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

Él se asustó tanto que se quedó sin palabras por un instante.

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

Se asustó cuando se dio cuenta de que ese hombre la estaba siguiendo.

その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。

Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。