Translation of "Explosión" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Explosión" in a sentence and their japanese translations:

- La explosión sacudió al edificio entero.
- La explosión sacudió todo el edificio.

爆発で建物全体が揺れた。

De repente hubo una explosión.

突然爆発が起こった。

Nos asustamos con la explosión.

私たちはその爆発にぎょっとした。

La explosión se produjo por accidente.

その爆発は偶然に起こった。

Ella quedó sorda con la explosión.

彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。

Él se asustó con la explosión.

彼はその爆発にぎょっとした。

Numerosas personas murieron por la explosión.

多くの人が爆発で死んだ。

¿Cuál fue la causa de la explosión?

- 爆発の原因は何だったの?
- その爆発の原因は何ですか。

El trabajador murió a causa de la explosión.

その労働者は爆発事故が原因で死亡した。

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

Un montón de gente murió en la explosión.

かなりの人が爆発で亡くなった。

El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.

ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

火薬を使って 吹き飛ばすしかない

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

花火をどかんと打ち上げた。

La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.

その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。

Tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。

Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

科学者達は137億年前に、ビッグ・バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。