Translation of "Asesinato" in Japanese

0.069 sec.

Examples of using "Asesinato" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Recuerdas el misterioso asesinato?
- ¿Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato?

あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。

El hombre cometió un asesinato.

その男は殺人を犯した。

Él es culpable de asesinato.

- 彼は殺人犯だ。
- 彼は殺人の罪を犯している。

Él fue acusado de asesinato.

彼は殺人罪に問われた。

Él fue ahorcado por asesinato.

- 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
- 彼は殺人罪で絞首刑にされた。
- 彼は殺人の罪で絞首刑にされた。

Él fue testigo del asesinato.

彼は殺人を目撃した。

Él era culpable de asesinato.

彼は殺人を犯した。

Detesto el asesinato de animales.

動物を殺すのはまっぴらだ。

- Por ambición, él cometió un asesinato.
- Su ambición lo llevó a cometer asesinato.

野望のために彼は殺人を犯した。

El asesinato es penado de muerte.

殺人を犯せば死刑です。

La policía le acusó de asesinato.

- 警察官は彼を殺人罪で告訴した。
- 警察は彼を殺人罪で告発した。
- 警官は彼を殺人罪で告発した。

El hombre fue encarcelado por asesinato.

その男は殺人の疑いで投獄された。

El hombre es buscado por asesinato.

その男は殺人で追われている。

Él no es culpable de asesinato.

彼は人殺しをやっていない。

El asesinato es contra la ley.

殺人は法に反する。

El asesinato es un crimen perverso.

殺人は邪悪な犯罪である。

La policía está investigando el asesinato.

警察はその殺人を調査中だ。

Ellos están planeando el asesinato del rey.

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

Se vengó del asesinato de su padre.

彼は父の殺されたのを復讐した。

El autor describió el asesinato muy gráficamente.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

La policía acusó a Sachiyo del asesinato.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.

その殺人の動機は誰にもないようだった。

Los investigadores criminalísticos estudian este caso de asesinato.

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

Y tenían cosas como "asesinato" en su pecho.

彼らは 胸のところに 「殺人者」などと掲げるのです

Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.

その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

- 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
- 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。

Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

彼女はその殺人事件に関与しているようだ。

La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.

年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。

Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe.

一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。

Él se asustó al oír sobre el caso de asesinato.

彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。

El asesinato ocurrió entre las 3 y las 5 a.m.

殺人は午前3時から5時までの間に起こった。

Lo encontraron culpable de asesinato y lo condenaron a cadena perpetua.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

一見したところ、この殺人は密室で起こっている。

La policía se muestra incapaz de reunir más pruebas sobre el asesinato.

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

"Hemos venido para la expiación del asesinato de los seis millones de judíos

「私達は第二次世界大戦での 600万人のユダヤ人大虐殺の

Que es más de lo que muchos estados aplican por asesinato en segundo grado.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

- Le cargaron el muertito.
- Le achacaron el muertito.
- El fue culpado por el asesinato.

彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。

Líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

マーティン・ルーサー・キング博士を

El pequeño pueblo rural entró en pánico con los incidentes de desaparición y asesinato que ocurrieron.

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

その男がその殺人を犯したと言われている。

-Parece que en estos tiempos hay un asesinato en algún lugar cada día. -Ciertamente, es un mundo peligroso, ¿verdad?

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない?」「確かに。物騒な世の中だね」

La policía lo considerará como un caso de robo con asesinato y realizará una investigación minuciosa de sus circunstancias.

警察は強盗殺人事件とみて詳しい状況を調べている。

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?