Translation of "¿recuerdas" in Japanese

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

覚えてる？

¿Recuerdas su nombre?

彼の名前を覚えていますか。

- ¿Recuerdas el misterioso asesinato?
- ¿Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato?

あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。

¿Recuerdas haberme visto antes?

- 君は以前私にあったことを覚えていますか。
- 前に私に会ったこと覚えてる？

¿Recuerdas quién soy yo?

私が誰だか覚えてる？

Me recuerdas a tu hermano.

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

Me recuerdas a tu madre.

あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。

Me recuerdas a mi madre.

君をみていると母さんを思い出す。

¿Recuerdas el pueblo en que nació?

彼の生まれた町を覚えてますか？

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

- あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
- 自分の父親の誕生日って覚えてる？

- Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
- Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.

わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

彼の名前を思い出せますか。

Me recuerdas a un chico que solía conocer.

あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

¿No recuerdas lo que tú mismo has dicho?

自分で言ったこと覚えてないの？

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。

¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles?

初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？

- Me recuerdas a tu padre.
- Usted me recuerda a su padre.

- 君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
- あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。

¿Recuerdas el verano en el que Tom se rapó la cabeza?

トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？