Translation of "Acusado" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Acusado" in a sentence and their japanese translations:

Fue acusado de robo.

- 彼はぬすみでうったえられた。
- 彼は窃盗罪で起訴された。

El acusado fue declarado inocente.

被告は無罪になった。

Fue acusado de evadir impuestos.

- 彼は脱税で非難された。
- 彼は脱税の罪に問われた。

Él fue acusado de asesinato.

彼は殺人罪に問われた。

Fue acusado de robar dinero.

- 彼は金を盗んだことで訴えられました。
- 彼はお金を盗んだことで訴えられました。

"Acusado" es un término jurídico.

「被告人」という言葉は法律用語である。

El hombre fue acusado de robo.

その男は窃盗犯に問われた。

El acusado fue condenado a muerte.

被告人は死刑を宣告された。

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

その男がその殺人を犯したと言われている。

- El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
- El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

Él está acusado de haber envenenado a su mujer.

彼は妻を毒殺したと言われている。

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。

El abogado dio por evidente que el acusado era inocente.

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

社長はリベートを支払った件で告発されました。

El acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

- 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
- 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

1804年、マクドナルドの元司令官モロー将軍が逮捕され、 ナポレオン暗殺計画への

Durante el juicio, el acusado tomó el arma del oficial de seguridad y disparó al juez.

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

Al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること

- ¿De qué le han acusado?
- ¿De qué se le acusa?
- ¿Cuál es la acusación en su contra?

彼を告訴する理由は何ですか。