Translation of "Cometió" in Japanese

Se cometió un error.

間違いがありました。

Él cometió un error.

彼は間違えた。

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

- 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
- 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
- あのミスを彼がわざとやったと思ってるの？

Bill no cometió el crimen.

ビルはその罪を犯していなかった。

El hombre cometió un asesinato.

その男は殺人を犯した。

Él cometió un crimen serio.

彼は重大な犯罪を犯した。

Ella cometió un grave error.

彼女は重大な失策を犯した。

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

Pero cometió una serie de errores.

しかし、彼は一連の失敗をしました。

Él cometió a propósito un error.

- 彼は故意に間違った。
- 彼はわざと間違えた。

Él admitió que cometió el crimen.

彼は罪を犯したことを認めた。

Creo que Tom cometió un error.

トムはミスをしたと思う。

¿Usted cometió ese error a propósito?

あなたはわざとその間違いをしたのか。

¡Tú fuiste el que cometió el error!

間違えたのは君じゃないか！

En 10 páginas él cometió 10 faltas.

彼は１０ページで１０個の間違いをした。

Cometió muchos errores al escribir el informe.

彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。

Jack cometió muchos errores en su composición.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

Ella cometió el mismo error que antes.

彼女は以前と同じ間違いをした。

Ella cometió otra vez el mismo error.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

Tom cometió el mismo error otra vez.

またトムが同じミスをやらかした。

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。

Por lo que sé, él nunca cometió tal error.

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。

Jack no cometió ningún error en el examen de matemática.

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。

Y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

‎不覚にも外へ出てしまった

El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。

- Por ambición, él cometió un asesinato.
- Su ambición lo llevó a cometer asesinato.

野望のために彼は殺人を犯した。

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

あなたは同じ過ちを犯した。