Translation of "Cometer" in Dutch

- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

Iedereen kan fouten maken.

Todos pueden cometer errores.

Iedereen kan fouten maken.

Cualquiera puede cometer un error.

Iedereen kan wel een foutje maken.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Maak je geen zorgen. Iedereen kan zich vergissen.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.

A Tom no le gusta cometer errores.

Tom houdt er niet van om fouten te maken.

Yo seré infeliz, pero no planeo cometer suicidio.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

No entiendo cómo he podido cometer semejante error.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Zelfs de intelligentste studenten kunnen domme fouten maken.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

Iedereen kan fouten maken.

Es mejor no hacer nada que cometer un error.

Beter niets doen, dan een fout te maken.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Hij is bang fouten te maken.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Wees niet bang om fouten te maken.

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.

Hij is bang fouten te maken.

Federico Fellini opinaba que cometer errores inteligentes es un gran arte.

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

No debes tener miedo a cometer errores cuando aprendes un idioma.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.

No deberías tener miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera.

Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Hij is bang fouten te maken.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

Iedereen maakt fouten.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.

- Wees niet bang om een fout te maken.
- Wees niet bang om fouten te maken.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

- No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma.
- No debes tener miedo a cometer errores cuando aprendes un idioma.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.