Translation of "Asegurarme" in Japanese

Necesito asegurarme de que funcionan apropiadamente.

きちんと動くかどうか 確かめなければなりません

Pregunto por asegurarme pero, ¿qué tramas?

一応聞きますが、なにをするつもりですか。

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

まず、君が嘘をついていないということを確かめたい。

asegurarme de que todos los valores que creé internamente

自分の内側に養われたものが

Solo quiero asegurarme de que sepa que lo veo".

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

¿Podría asegurarme que se envía antes del 15 de agosto?

８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。