Translation of "Mintiendo" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Mintiendo" in a sentence and their japanese translations:

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

嘘をついているね。

¿Estaban mintiendo?

あいつら嘘をついてたのか?

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

彼はうそをついているように思われる。

- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.

明らかに、彼は嘘をついている。

Él siguió mintiendo.

彼は嘘をつき続けた。

Él está mintiendo.

彼は嘘をついている。

Tom está mintiendo.

- トムは嘘をついている。
- トムが嘘ついてるよ。

Estás mintiendo, ¿cierto?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。

No estoy mintiendo.

私は嘘をついていません。

Me estás mintiendo.

お前は二枚舌を使っている。

Sospecho que está mintiendo.

彼は嘘をついているのではないかと思います。

Él obviamente está mintiendo.

明らかに、彼は嘘をついている。

Obviamente alguien está mintiendo.

明らかに誰かが嘘をついている。

Tom cree que estás mintiendo.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

- Tom está mintiendo.
- Tomás miente.

- トムは嘘をついている。
- トムは嘘をつく。

Creo que Tom está mintiendo.

トムは嘘をついていると思う。

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘をついている。
- 彼は嘘を言っている。

¿Pensás que Tom está mintiendo?

トムって嘘ついてると思う?

Pensamos que él está mintiendo.

私たちは彼が嘘をついていると思っている。

¿Creés que Tom nos esté mintiendo?

トムは我々に嘘をついていると思いますか?

No te creo, siempre estás mintiendo.

ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。

No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios!

天地神明に誓って嘘ではありません。

No puedo evitar sospechar que está mintiendo.

彼は嘘をついていると思わざるえない。

- No creo a Naomi. Creo que está mintiendo.
- No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。

- Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
- Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.

うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤慨していた。

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

まず、君が嘘をついていないということを確かめたい。

- ¿Por qué estás tumbado?
- ¿Por qué estás mintiendo?

どうしてあなたは嘘をつくの?

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

嘘をついて受け取った1ドルは 彼らにとっては75セントの価値であると

No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。

- John está arriba mintiendo.
- John no sería capaz de mentir.

ジョンは嘘をつくような人ではない。

Ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25%低く感じるのです

Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.

そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.

嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。

El que miente se está mintiendo a sí mismo y se convierte en alguien irreal para los demás.

嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。