Translation of "Artes" in Japanese

Tomás practica artes marciales.

トムは武道家です。

Las artes le dan sentido a la vida.

アートは人生に意味を与えます

El profesor es un experto en artes marciales.

先生は武道の達人です。

Él enseña artes y oficios en una escuela.

彼は美術工芸を学校で教えている。

Si solo el 0,05 % fuera otorgado a las artes,

ほんの0.05%を 芸術振興にあてれば

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

でも アートが これほど経済に貢献しているのに

El único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

全米芸術基金に対する連邦予算は

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

アートを贅沢品と捉えるのか 生活必需品と捉えるのか？

Las bellas artes florecieron en Italia en el siglo XV.

１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。

Por aquel entonces, estaba muy interesado en las artes marciales.

当時の私は武道に 非常に興味がありました

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

芸術教育プログラムの予算が 削減されているのでしょう？