Translation of "Fondos" in Japanese

Recaudar fondos es muy duro.

資金集めは困難です

No debes preocuparte de los fondos.

資金のことは心配する必要はない。

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

我々は資金不足のため企画を断念した。

Su empresa fracasó por falta de fondos.

彼の計画は資金不足のため失敗した。

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.

博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。

El único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

全米芸術基金に対する連邦予算は

Fui capaz de conseguir fondos para mi primer álbum original.

資金を調達し 初めてのアルバムを 作成することができました

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

今は現金を持ち合わせていない。

Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.

資金難で我々は前途多難だ。

- Ando mal de dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Ando escaso de fondos.

- 私はお金に困っている。
- 私はお金が不足している。
- 金に不足している。
- お金がなくなった。
- 俺、金欠なんだよ。

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

私も自分の基金を通して ターメの学校を支援してきました

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

- その研究所に使える金はほとんどない。
- その研究に使える金はほとんどない。

El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.

一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。

Celebramos la reunión de antiguos alumnos con el fin de reunir fondos para este nuestro centro.

母校の為に募金すべく、同窓会が行われました。

- Ando mal de dinero.
- No tengo dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.
- Ando escaso de fondos.

私はお金が不足している。