Translation of "Aplica" in Japanese

Aplica un vendaje.

包帯をしなさい。

Eso aplica para él también.

それは彼についても当てはまる。

Esta regla no se aplica.

この規則は当てはまらない。

Esta regla aplica para ti también.

この規則はあなたにも当てはまる。

Se aplica en especial para eso.

それは今、特に当てはまります。

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

脳にごく少量の電流を流します

Esto no se aplica a los estudiantes.

これは学生にはあてはまらない。

Esta ley no se aplica en Japón.

この法律は日本では通用しない。

Esta regla se aplica en todo momento.

この規則はどんなときにでも当てはまる。

La ley no se aplica en este caso.

その法律はこの件には当てはまらない。

Lo que dijo no aplica en esta situación.

彼のいったことはこの場合当てはまらない。

Hay casos en que esta regla no aplica.

このルールは適用されない場合がある。

Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.

君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

- Aplica por escrito.
- Aplique por escrito.
- Apliquen por escrito.

書面でお申し込み下さい。

Lo que has dicho no se te aplica a ti.

君の今言ったことは、君にあてはまらない。

Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.

この規定が当てはまらない場合もある。

Mi investigación demuestra que esto también se aplica para la apoplejía.

私の研究で これが脳卒中の回復にも 当てはまることが わかってきています

Se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

私たちそれぞれの立場ー 親、教師、経営者そして

Y esto no se aplica solo al arte o la naturaleza.

これはアートや自然界だけで起きる 現象ではありません

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

科学や人間の好奇心や連帯ー このような分野にも当てはまります

Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.

熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。