Translation of "Andén" in Japanese

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Tome el expreso del andén 9.

９番線の急行に乗りなさい。

Lo conocí al final del andén.

私はプラットホームの端で彼にあった。

El tren hacia Birmingham sale del andén 3.

バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。

¿De qué andén sale el tren para Boston?

ボストン行きは何番ホームですか。

Atención andén 3, cierre de puertas. ¡Cuidado por favor!

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista.

デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。

- El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.
- El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

- 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
- 空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。

Los pasajeros que se dirijan con urgencia a Tokio, hagan transbordo al tren expreso que parte en 26 minutos desde el andén 3.

東京方面へお急ぎの方は当駅3番ホームにて26分発の急行電車にお乗り換えください。