Translation of "Cierre" in Japanese

Por favor, cierre la puerta.

ドアをお閉めくださいね。

Él abrió el cierre del bolso.

彼は鞄のファスナーを開けた。

- Cierre sus libros.
- Cierren sus libros.

本を閉じなさい。

- Cierra los ojos.
- Cierre los ojos.

目を閉じなさい。

¿Puedes hacer que se cierre la puerta?

ドアが閉まるようにすることができますか。

Por favor, cierre la puerta con cuidado.

静かにドアを閉めて下さい。

Cierre la puerta cuando salga, por favor.

出る時にドアをお閉めください。

Por favor, cierre la puerta tras de usted.

ドアを閉めて下さい。

El cierre se me atascó a la mitad.

ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。

Atención andén 3, cierre de puertas. ¡Cuidado por favor!

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

- Corta el gas.
- Cierre el gas.
- Cierra el gas.

- ガスを止めなさい。
- ガスを止めろ。
- ガスを切っておいてちょうだい。
- ガスの元栓を閉めなさい。

El cierre de la escuela fue debido a la niebla.

- 休校は雪のためである。
- 学校が休みになったのは雪のせいだった。

El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa.

休校は大雪のためであった。

- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

目を閉じてはいけない。

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.

目を閉じて、１０まで数えなさい。

- Por favor cierra la puerta cuando te vayas.
- Cierre la puerta cuando salga, por favor.

出る時にドアをお閉めください。

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

- 目を閉じてはいけない。
- 目を閉じないで。

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

目を閉じて、１０まで数えなさい。