Translation of "Acostarse" in Japanese

Es hora de acostarse.

寝る時間だ

Suele acostarse a las nueve.

彼女は普通９時に寝る。

Ella solía rezar antes de acostarse.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

Todos los niños fueron a acostarse.

子供達は皆寝た。

Ella apagó la luz antes de acostarse.

彼女は寝る前に明かりを消した。

Es hora de acostarse. Apaga la radio.

もう寝る時間です。ラジオを消しなさい。

Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。

- Es la hora de irse a dormir.
- Es la hora de acostarse.
- Es tu hora de dormir.

- もう寝る時間だぞ。
- そろそろ寝る時間だぞ。
- そろそろ床についてもいいころだ。

La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。