Translation of "Acosté" in Japanese

Me acosté bien tarde.

私は夜遅く寝ました。

Me acosté no tanto para dormir como para pensar.

眠るというより考える為に横になった。

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

- 昨夜は、遅かったんです。
- 昨夜は遅くまで起きていた。
- 私は昨日、夜おそくまで起きていた。
- 昨日は夜遅くまで起きていた。

Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.

私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。

¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!

早寝したのに寝坊するなんて…