Translation of "Acompañada" in Japanese

Ella fue acompañada por su madre.

彼女は母親同伴だった。

La tormenta fue acompañada por truenos.

暴風雨には雷が伴った。

Ella fue al concierto acompañada de una amiga.

彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

- A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
- Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.

産業化は往々にして公害を伴うものだ。