Translation of "Abrieron" in Japanese

Nuevas oportunidades se abrieron:

新しい可能性への扉が開きました

Abrieron la puerta de golpe.

彼らはドアを押し開けた。

¡Bum! Se me abrieron las anteojeras.

ドカーン！ 隠すのをやめて

Se abrieron camino entre la multitud.

彼らは群集をかき分けて進んだ。

Tres niños abrieron las puertas del edificio.

３人の少年達はその建物の扉を開けました。

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

３人の少年達はその建物の扉を開けました。

Las nubes se abrieron y se asomó el sol.

雲間が開け光が射した。

Para mi sorpresa, las puertas se abrieron en silencio.

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.

あれは先週開店した新しい店だ。

- ¿Por qué abriste las ventanas?
- ¿Por qué abrieron las ventanas?

なんで窓を開けたの？

Temprano en la mañana, cuando se abrieron los baños de la estación,

朝早く 駅のトイレの扉が開くと

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Tal parece que abrieron una buena pastelería cerca de la estación de tren.

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。